Kultura e Beratit
kronika e numrit 119 date 12.Dhjetor 2005

Home Info Contact Foto nga Berati Lajmet e tjera Arkiva Forumi i Lajmetarit

 

Kasem Trebeshina

 

 

HOME NEWS KULTURE

“Po, e dua letėrsinė

pėr njė Kasėm Trebeshinė...”

 

(Takim i maturantėve tė gjimnazit “B.D.Karbunara” me shkrimtarin e kėtij
fillimshekulli Kasėm Trebeshina).


Ai nuk ishte thjesht njė trill adoleshenteje, siē e kuptova unė kėrkesėn e maturantes Blerina Ago nė njė takim tė shkurtėr nė pesėminutėshin midis orėve tė mėsimit nė hollin e katit tė dytė tė shkollės sonė. Ishte njė ngulmim kategorik. Do tė takohemi me shkrimtarin modern shqiptar K. Trebeshinėn, kėtu nė shkollėn tonė.
-Po ai nuk vjen, ėshtė i moshuar, 79-vjeēar, i rėnduar nga shėndeti. E kanė lutur shumė gjimnaze nė Tiranė dhe institucione tė tjera letrare e ai i ka refuzuar...
-Po ai ėshtė beratas, ka lindur nė kėtė qytet mė 8 gusht 1926, ... unė,... ne... Mė nė fund Blerina mė jep si sihariq surprizė letrėn e 21 nėntorit 2005 tė K. Trebeshinės, ku midis tė tjerave ai i shkruan zonjushės njomėzake: -Kėmbėngulja juaj e mundi kundėrshtimin tim. Mė nė fund nuk mund t’i thosha jo ftesės suaj. “Kokėkrisuri” profetik i fillimit tė gjysmės sė dytė tė shekullit XX ishte zbutur e shtruar nė “bradė” nga njė gjimnaziste babėdudase tejet kėmbėngulėse. Pas 9 ditėsh, mė 30 nėntor 2005, ora 11.00 shkrimtari pothuaj 80-vjeēar hyri nė mjediset e gjimnazit “B.D.Karbunara”.
Fillimisht njė takim i ngrohtė nė drejtori, ku drejtorit Gafur Hoxha nuk iu ndanė emocionet nga fillimi e deri nė fund tė fjalės pėrshėndetėse tė mirėseardhjes.
Shkrepje tė panumėrta blicesh tė aparateve fotografike, kur befas njė surprizė aty, nė drejtori: “Zoti Kasėm... Jo, xhaxhi Kasėm... Jam ...bija...mbesa e dr. Ymer Dishnicės...” Pėrqafime, lot malli, shkrepje aparatesh fotografikė. Nė kabinetin e fizikės njė takim emocionues me njė pjesė maturantėsh dhe mėsuesish, veēanėrisht prekės ishte falėnderimi i mėsueses Luiza Kote, fjala e sė cilės nė orėt e mėsimit ka qenė katalizatori nxitės i kėtij takimi qė konvergoi shtruar pastaj, nė orėn 12-00 nė mjediset luksoze e komode tė Castle Park tė Zamir Spatharės, mes pishave tė blerta, nėn Drobonik.
Aty filloi kuvendimi i aqpritur Trebeshina-maturantė, tė ftuar, mėsues, shkrimtarė e piktorė beratas.
Fjala e tij pikonte kulturė universale qė nga Homeri deri te Xhojsi e Kafka, nga Athina e Roma antike e deri te Petėrburgu me netėt e bardha polare.
Tek-tuk “regjisorja” Blerinė e flladiste takimin me recitime nė poezi e nė prozė tė autorit tė nderuar.
Emocionet vrun-dulluan sidomos kur shkrimtarit iu drejtuan pyetje nga mė tė larmishmet e auditori priste nė ankth e me emocion pėrgjigjet. Befasues si nė vitet ’40, ’50 e mė tej, i tillė nė vijimėsi koherente ai u shfaq edhe tani, nė muzgun e moshės, nė kulmin e pandėrprerė tė krijimtarisė.
Kur e pyetėn pėr promemorien profetike tė 5 tetorit 1953 drejtuar E. Hoxhės, pėr disidencėn, Shkrimtari me Sh tė madhe, befasoi dėgjuesit, kureshtarėt dhe bindi medituesit me thjeshtėsinė e thellė filozofike krijuese kur u pėrgjigj me qetėsi apostolike: -Disidenca nuk ėshtė vlerė letrare. Kush kėrkon disidencėn tek unė, mė fyen. Unė dua tė lexohem, tė vle-rėsohem pėr tekstin letrar, veprėn si letėrsi e mirėfilltė. Mjerisht veprat e mia nė poezi, prozė e dramė s’janė botuar ende... Nuk mė donin e paradoksalisht s’mė duan edhe sot. Unė sjell dimen-sionin e katėrt nė letėrsi, shumė-kohėsinė nė Mirėpo, askush s’kujtohet ta botojė. Punė e madhe. E keqja qėndron gjetkė, te cinizmi i heshtur.
Pyetjeve pėr disidentėt ambivalentė Trebeshina u pėrgjigj shkurt dhe me nėnqeshje ironike.
Kur mendon se tri drama tė tij i kanė folur publikut frėngjisht nė Paris, gjermanisht nė Bon dhe italisht nė Romė, trishtohesh e pezmatohesh sė tepėrmi kur asnjėra nga 74 dramat e autorit (me tė 75-ėn ai po punon) s’ėshtė vėnė nė skenė nė Shqipėri... Dhe levantinėt krenohen me “Pulėbardhėn” e Ēehovit tė shfaqur nė Beograd. Kėrkesa e znj. Deshnica pėr t’u vėnė nė skenė ndonjė dramė trebeshiane nga gjimnazistėt babėdudas tingėllon si njė klithmė e dhembshme mjelmeje, se sa njė muzikė reale, ngaqė kėrkon profesionalizėm elitar dhe financim.
Nė fund tė kėtij shkrimi me tri pika si nėnkuptim vijimėsie, po i kthehem titullit, ku kam pėrshtatur dy vargje tė mikut tė shkrimtarit Trebe-shina, Lame Kodrės: Cilido e do letėrsisė shqipe pa mite nė panteon, letėrsinė si tė tillė. E letėrsi si letraritet estetik Trebeshina e ka me prurje tė shumta e cilėsore nė tri gjinitė letrare. Atij i takon tė jetė lokomotiva e letėrsisė moderne shqipe tė kėtij shekulli. Studiuesit dhe historianėt e ardhshėm tė letėrsisė do ta bindin cilindo, kur tė jetė realizuar imperativi kategorik letrar: Botimi i veprės letrare tė K.Trebeshinės.
Llazar Fype

Lajmetari: 05.12.2005. |top | Commente